Imbaraga zidasanzwe
Ubushobozi bwo mu muhanda mu buryo buhanitse
Byoroshye cyane gutwara
Umutekano Ukomeye
| Verisiyo y'imodoka | Verison y'abagenzi | Verisiyo y'ubucuruzi | |||||||||
| Urwego | 2WD AT | 4WD AT | 2WD AT | 4WD AT | MT 2WD | MT ya 4WD | 4WD AT | 2WD AT | 4WD AT | ||
| Ubwoko bwa lisansi | lisansi | Mazutu | Mazutu | lisansi | |||||||
| Gutwara | 2WD | 4WD | 2WD | 4WD | 2WD | 4WD | 4WD | 2WD | 4WD | ||
| Kohereza | 8AT | 8AT | 8AT | 8AT | MT 6 | MT 6 | 8AT | 8AT | 8AT | ||
| Ibipimo by'ibinyabiziga | Ubugari bwa metero 1 × Ubugari bwa metero 1 × Ubugari bwa metero 1 (mm) | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | 5520*1960*1950 | |
| Ishingiro ry'ibiziga (mm) | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | 3300 | ||
| Ubugari bw'inzira (Imbere/Inyuma) (mm) | 1650 | 1650 | 1650 | 1650 | 1650 | 1650 | 1650 | 1650 | 1650 | ||
| Ingano z'agasanduku k'imizigo L×W×H (mm) | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | 1520*1600*550 | ||
| Umwanya muto wo guhindukira (m) | 6.75 | 6.75 | 6.75 | 6.75 | 6.75 | 6.75 | 6.75 | 6.75 | 6.75 | ||
| Inzira ntoya yo gusiga ubutaka (mm) (Yapakiye / Yafunguye) | 240/224 | 240/224 | 240/224 | 240/224 | 240/209 | 240/209 | 240/209 | 240/209 | 240/209 | ||
| Uburemere bw'ikinyabiziga (kg) | 2005 | 2140 | 2005 | 2240 | 2075 | 2205 | 2055 | 2280 | 2190 | ||
| Ubushobozi bwo gutwara imizigo (kg) | 865 | 865 | 865 | 865 | 1175 | 1175 | 865 | 865 | 865 | ||
| Inguni yo Kugera/Inguni yo Guhaguruka (°) (ifunguye) | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | 31°/26° | ||
| Ingano ntarengwa (%) | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | ||
| Ubushobozi bwo kwicara (abantu) | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | ||
| Ubushobozi bwo gutwara lisansi (L) | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | 73 | ||
| Umuvuduko ntarengwa (km/h) | 160 | 160 | 170 | 170 | 160 | 160 | 160 | 160 | 160 | ||
| Moteri | Ubwoko bwa moteri | M9T (400Nm) | – | – | – | – | ● | ● | ● | – | – |
| M9T (500Nm) | – | – | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| 4K31 (400Nm) | ● | ● | – | – | – | – | – | ● | ● | ||
| Sisitemu ya lisansi | Ubwoko bwa lisansi | Mazutu | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | – | – |
| lisansi | ● | ● | – | – | – | – | – | ● | ● | ||
| Agasanduku k'ibikoresho | Ibikoresho byo kohereza amakuru hakoreshejwe intoki | MT 6 | – | – | – | – | ● | ● | – | – | – |
| Ibikoresho byo kohereza amakuru byikora | 8AT (isanzwe, ihendutse, siporo, uburyo bwo gusiganwa ku rubura) | ● | – | ● | – | – | – | ● | ● | ● | |
| 8AT (uburyo bwose bwo ku butaka - nta rutare) | – | ● | – | ● | – | – | – | – | – | ||
| 8AT (Icyitegererezo cya All-Terrain – Standard, Economics, Siporo, Snow, Desert, Rock, Thermouse, Expert Model) | – | ○ | – | ○ | – | – | – | – | – | ||
| Uburyo bwo gutwara | Ubwoko bw'imodoka | 2WD | ● | – | ● | – | ● | – | – | ● | – |
| 4WD (uburyo bwo kugenzura hakoreshejwe ikoranabuhanga) | – | ● | – | ● | – | ● | ● | – | ● | ||
| Imodoka itwara amapine ane (BW) isangira igihe | – | ● | – | ● | – | ● | ● | – | ● | ||
| Ubwoko bwo guhagarara imbere | Umwanya wa "double wishbone" + "stabilizer" | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ubwoko bwo guhagarara inyuma | Isoko y'isahani | ○ | ○ | ○ | ○ | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Inkoni ihuza itanu | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Feri | Feri ya disiki y'amapine ane | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Feri y'amaboko | Feri y'intoki ikoresha ikoranabuhanga | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Kwifata mu buryo bwikora | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ipine y'imodoka | Gutanga ifuro | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Uruhu (uruhu rwa fibre nyinshi + ipamba) | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| Guhindura uruziga rw'igare rw'inzira ebyiri | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Guhindura uruziga rw'igare mu buryo bune | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Ipine y'imodoka ifite imikorere myinshi (gucunga indege, kugenzura amajwi, telefoni ya Bluetooth, nibindi) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ibikoresho byo kuyobora | Ubufasha ku ngufu z'amashanyarazi | ● | ● | ● | ● | – | – | – | ● | ● | |
| Inyongeramusaruro y'ikoranabuhanga → hydraulic | – | – | – | – | ● | ● | ● | – | – | ||
| Ibipimo by'amapine | 265/65 R18 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Uruziga rw'uruziga | Ihuriro ry'ibiziga by'icyuma | – | – | – | – | ● | ● | – | – | ● | |
| Urusobe rw'amapine ya aluminiyumu | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ● | ● | ● | ||
| Ipine ya cross country | Ipine ya AT 265/70 R17 | – | ○ | – | ○ | – | ○ | ○ | – | ○ | |
| Ipine ry'inyongera | Kimwe n'ipine nkuru n'ipine ry'icyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ihumure n'Ubworoherane | Igipimo cya LCD (inchi 10) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Guhuza kuri ecran nyinshi | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Ibimenyetso n'Impamyabumenyi | Itara riburira ubushyuhe bw'amazi | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara ry'uburinzi ku muryango ridafunze + ikimenyetso cy'umuryango | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Itara riburira ingano y'amavuta | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Icyibutso cy'aho moteri iherereye gifunguye + ikimenyetso cy'imiterere yayo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Itara riburira umuvuduko w'amavuta | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Umukandara w'intebe udahambiriweho inzogera (uruhande rw'umushoferi n'uruhande rw'imbere rw'umugenzi) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Konjesha ikoresha ikoranabuhanga ryikora | Agace kamwe k'ubushyuhe | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Agace k'ubushyuhe bubiri | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| Gushungura imodoka za PM2.5 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Umurongo w'inyuma | Aho umwuka usohokera: guhumeka mu maso | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Aho umwuka usohokera: guhumeka ibirenge | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| Ingufu z'amashanyarazi za 12V | Umurongo w'imbere | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Gusharija telefoni igendanwa nta mugozi | Ingufu zo gusharija 50W | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Interineti ya Type-C/interineti ya USB | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Inyuma | Isahani yo ku ruhande rw'inyuma | Byakosowe | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ● | ● | ● |
| Agasenge k'igisenge | Inzira y'uburebure + aluminiyumu | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Ubwoko bwa antena | Ibaba ry'ishaki, ibaba ry'ishaki | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Igipfunyika cy'imbere cy'imodoka itwara abagenzi | Rimwe | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Igikoresho cyo gukurura inyuma | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | ○ | ○ | ○ | ||
| Igisenge cy'izuba gitanga urumuri rwinshi | Umuyoboro w'amashanyarazi + amashanyarazi | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | – | – | ○ | |
| Agace karinda kuzinguruka | Isanzwe + Icyuma | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Ikirahure cy'inyuma cy'imodoka itwara abagenzi | Rimwe | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Ingofero y'umugozi wo hanze | Kane | – | – | – | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Ingofero y'umugozi w'imbere | Kane | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Kumanuka k'urugi rw'inyuma rw'icyumba | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Agasanduku k'ububiko karimo isahani yo ku ruhande rw'ikontineri - uruhande rumwe | Umugozi wo gufunga ukozwe muri elastic wo kubika ibice bito | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Ingufuri yo hagati y'urugi rw'inyuma | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Inkingo y'inyuma | Gusiga irangi no gutera imiti | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Umusanzu w'ibicuruzwa mu gasanduku | Agakoresho ko gushyiramo ibikoresho | – | – | – | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | |
| Ikirahure cy'umuryango w'imbere | Ikirahure cy'icyatsi kibisi | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ikirahuri cy'inyuma cy'urugi | Ikirahure cy'icyatsi kibisi | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ikirahure cy'ivu | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Ikirahure cy'imbere cy'ikirahuri cy'imbere | Ikirahure cy'icyatsi kibisi + UV irinda + ubushyuhe | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ikirahure cy'inyuma cy'ikirahure | Ikirahure cy'icyatsi kibisi + ubushyuhe bucanira | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ikirahure cy'imvi + ubushyuhe bucana | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Igenzura ry'amadirishya y'umuryango | Umushoferi: guterura buto imwe + kurwanya gukanda + amashanyarazi; | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Indorerwamo yo hanze ireba inyuma (ibara ry'umubiri + itara ryerekana icyerekezo cya LED) | Amategeko agenga amashanyarazi | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Guhindura amashanyarazi+gupfunyika amashanyarazi+itara ry'imbere | ● | ● | ● | ● | – | – | – | ○ | ○ | ||
| Indorerwamo y'imbere ireba inyuma | Irinda kugaragara neza n'intoki | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Igihanagura cy'imbere (kitagira amagufwa) | Gukurura; gukurura; Umuvuduko wo hejuru, umuvuduko muto, ushobora guhinduka mu buryo bwikora buri gihe | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Amatara yo mu mutwe (amatara) | Amatara yose ya LED | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Amatara yo mu mutwe yikora (regulation) + gutinda kuzima kw'amatara + uburyo bwo kugabanya cyane urumuri | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ingufu z'amashanyarazi zishobora guhindurwa | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Itara riyobora amazi rituma amazi atemba | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||
| Ikaze ku matara yo hejuru | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ○ | – | ○ | ||
| Binyuze mu itara (binyuze mu itara) | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | – | – | – | ||
| Itara ry'imbere ry'igihu | Ifasha ryo kuyobora rya LED + | ● | ● | ● | ● | ○ | ○ | ○ | – | ○ | |
| Itara ry'inyuma ry'igihu + itara ryo gusubira inyuma ry'inyuma | Igihu kibiri n'igihu kibiri gisubira inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara rinini rya feri (LED) | Amabwiriza n'amabwiriza | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara ry'inyuma rivanze | LED | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara rya LED ryo ku manywa | Imbere mu matara y'imbere | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara rya plaque y'uruhushya | Halojeni (halojeni) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara ry'inyuma | Irimo itara rinini rya feri | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Imbere mu nzu | Visor y'izuba (visor) | Umushoferi: visor y'izuba, PVC yoroshye, indorerwamo yo kwisiga | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – |
| Umushoferi: PVC yoroshye + indorerwamo yo kwisiga | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Umushoferi wungirije: visor y'izuba, PVC yoroshye, indorerwamo yo kwisiga | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Guhuza amabara y'ibanze imbere | igice cyo hejuru kidakomeye n'igice cyo hasi kirambuye | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Guhuza amabara y'ibanze imbere (amabara abiri ahuye mu buryo bunyuranyije) | Umukara | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Umuhondo | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | – | – | – | ||
| Agasanduku ko kubikamo ibintu gafite aho kuba | Ipaki yoroshye | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Igorofa | Tapi ngufi y'ibirundo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Itara ryo gusoma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| AGASANDUKU K'IKIRAHURE + URUMURI RW'IBISOMERA + URUMURI RW'IMBERE | Itara ry'imbere: itara rimwe ku mpande zombi z'umurongo w'inyuma n'imashini ikoresha ikoranabuhanga | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | ○ | |
| Ikoti n'ingofero | Imbere 2 n'inyuma 2 (2 ku ruhande rw'imbere rw'abagenzi muri konsole yo hagati) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Igikoresho cyo gufata igikombe (igikoresho cyo gufata igikombe) | Konsole ebyiri zo hagati | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Igitambaro cy'intebe | PVC | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Kwigana uruhu | – | – | – | – | ○ | ○ | ● | ● | ● | ||
| Igitambaro | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Guhindura intebe y'umushoferi | Guhindura inzira n'intoki | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Intebe y'amashanyarazi + umwuka n'ibikoresho bishyushya 3 | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| Guhindura intebe y'imbere y'umugenzi | Intebe y'intoki y'inzira enye | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Intebe y'amashanyarazi + umwuka mwiza wa gikoresho cya gatatu | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| Ubwoko bw'igitereko cy'umutwe cy'imbere | Ebyiri, byigenga, bishobora guhindurwa hejuru no hasi | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ubwoko bw'umutwe w'umurongo wa kabiri | Ebyiri, byigenga, bishobora guhindurwa hejuru no hasi | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Itatu, yigenga, ishobora guhindurwa hejuru no hasi | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Umukandara w'umutekano wo ku murongo wa kabiri | Umukandara wuzuye w'amanota atatu | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Icaro cy'inyuma gishobora guhindurwa | Umusego w'intebe ushobora guhindurwa 4/6 | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ishusho ry'intebe y'umwana | ISOfix | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Amajwi n'uburyo bwo guhuza | Ecran ya inches | Uburyo bwa Bluetooth + radiyo y'ikoranabuhanga (DAB) + module ya WIFI + ecran ya OBD, nibindi | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – |
| Sisitemu y'amajwi | Ibice 6 (2 hejuru + 2 hasi + 2 inshuro yuzuye) | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Ecran ya inches | Bluetooth + WIFI module + ururimi (Icyesipanyoli + Icyongereza) | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Radiyo | AM+FM | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Guhuza telefoni zigendanwa | IOS + Android | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Sisitemu y'amajwi | Kane (2 zo hasi + 2 zuzuye) | – | – | – | – | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Umutekano n'umutekano | Isakoshi y'umwuka | Umushoferi + umushoferi wungirije | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Agafuka k'umwuka ko ku ruhande | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| Umwenge wo ku ruhande | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | – | – | ○ | ||
| ESC | ABS+EBD+TCS+VDC+HBA+HHC+RMI+HAZ+HDC | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Radar y'imbere | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | – | – | – | ||
| Radar yo gusubiza inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Kamera ya videwo isubiza inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ishusho ya 540 | ○ | ○ | ○ | ○ | – | – | – | ○ | ○ | ||
| Uburyo bwo kugenzura ingendo zo mu bwato | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Uburyo bwo kugenzura ingendo zo mu mazi mu gihugu hose | Uburyo bwo kugenda buguruka | – | ● | – | ● | – | – | – | – | – | |
| Ikigega gihindukirira | – | ● | – | ● | – | – | – | – | – | ||
| Urubanza rwo kwimura | Umuvuduko wo hagati utandukanye | – | ● | – | ● | – | ● | ● | – | ● | |
| Ingufuri y'inyuma y'umurambararo w'inyuma | – | ○ | – | ○ | – | ○ | ○ | – | ○ | ||
| Ipaki y'ahantu hakorerwa umucanga | – | ○ | – | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ○ | ||
| Imashini yo kongera kuyihindura yabugenewe | Ibice 4 (1 cyo gupfunyika moteri imbere/1 cyo gupfunyika igisenge cyo mu nzu/1 cyo gupfunyika/1 cyo munsi y'intebe) | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | |
| Sisitemu ya BOS yo gushyira imbere feri | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ingufuri y'urugi rwo hagati | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Gufunga umuryango kure | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Gufunga umwana | Urugi rw'inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Urufunguzo rw'ubwenge | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ikaze ritagaragara Gufungura ritagaragara | ● | ● | ● | ● | – | – | – | – | – | ||