Imbaraga zikomeye
Uburyo bwo gukoresha neza lisansi mu buryo budasanzwe
Ubwiza ushobora kwiringira
| Ubwoko bwa lisansi | Peteroli | Mazutu | ||||||||||||||||
| Ibisobanuro by'icyitegererezo | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina | UPR | ||
| Ubwoko bwa Drive | 2WD | 4WD | 2WD | 4WD | ||||||||||||||
| Kohereza | MT 5 | 8AT | MT 5 | 8AT | MT 5 | 8AT | MT 5 | 8AT | ||||||||||
| Igipimo ngenderwaho cy'ibyuka bihumanya | Euro VI-N6B | Euro VI-N6B, Euro V | ||||||||||||||||
| Ibipimo | Ingano Rusange L×W×H (mm) | 5287*1850*1832/1847 (agasashe ko ku gisenge nta yandi mahitamo) | 5287*1850*1832/1847 (agasashe ko ku gisenge nta yandi mahitamo) | |||||||||||||||
| Ishingiro ry'ibiziga (mm) | 3150 | 3150 | ||||||||||||||||
| Ubugari bw'inzira (Imbere/Inyuma) (mm) | 1570/1570 | 1570/1570 | ||||||||||||||||
| Ingano z'agasanduku k'imizigo L×W×H (mm) | 1510*1562*475 | 1510*1562*475 | ||||||||||||||||
| Inzira ntoya yo gusiga ubutaka (mm) | 219 | 209 | ||||||||||||||||
| Umwanya muto wo guhindukira (m) | 6.4 | 6.4 | ||||||||||||||||
| Uburemere bw'ikinyabiziga cyose (GVW) (kg) | 2610 | 2625 | 2725 | 2740 | 2705 | 2720 | 2820 | 2830 | ||||||||||
| Uburemere bw'ikinyabiziga (kg) | 1795 | 1810 | 1910 | 1925 | 1890 | 1905 | 2005 | 2015 | ||||||||||
| Ubushobozi bwo gutwara imizigo (kg) | 490 | 490 | 490 | 490 | 490 | 490 | 490 | 490 | ||||||||||
| Inguni yo Kugera/Inguni yo Guhaguruka (°) | 33/25 | 32/25 | ||||||||||||||||
| Ingano ntarengwa (%) | 40 | 40 | ||||||||||||||||
| Gukorera mu gihugu | 5 | 5 | ||||||||||||||||
| Ubushobozi bwo gutwara lisansi (L) | 73 | 73 | ||||||||||||||||
| Umuvuduko ntarengwa (km/h) | 170 | 170 | ||||||||||||||||
| Moteri | Icyitegererezo | 4K31 | M9T | |||||||||||||||
| Kwimuka (mL) | 1997 | 2298 | ||||||||||||||||
| Ingufu ntarengwa (kW) | 168 | 122 | ||||||||||||||||
| Torque ntarengwa (Nm) | 360 | 420 | ||||||||||||||||
| Uburyo bwo gutwara | Sisitemu yo gufunga feri | Feri ya disiki y'amapine ane | Feri ya disiki y'amapine ane | |||||||||||||||
| Sisitemu yo guhagarika | Ipfundo ry'inyota ribiri + agace karinda gusimbuka | Ipfundo ry'inyota ribiri + agace karinda gusimbuka | ||||||||||||||||
| Isoko ry'icyuma cyo inyuma | Isoko ry'icyuma cyo inyuma | |||||||||||||||||
| Ipine | 255/70R16 | ● | – | – | – | ● | – | – | – | ● | – | – | – | ● | – | – | – | |
| 255/60R18 | ○ | ● | ● | ● | ○ | ● | ● | ● | ○ | ● | ● | ● | ○ | ● | ● | ● | ||
| Ibiranga Ihumure | Ipine y'imodoka ihinduranya ikoresheje amajwi | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Konjesha ikoresha intoki (igenzurwa n'ikoranabuhanga) | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ||
| Kugenzura ikirere mu buryo bwikora (Akayunguruzo k'Imbuto) | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Umwobo w'inyuma w'umwuka | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | ||
| Intebe y'umushoferi ifite uburyo bwo kuyihinduramo intoki mu buryo bw'impande esheshatu | uruhu rwigana (ibara ryijimye) | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | |
| Intebe y'umushoferi ifite uburyo bwo guhindura amashanyarazi mu mpande 8 | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Ubwoko bw'umutwe w'umurongo wa kabiri | Ibice 2, byigenga, bishobora guhindurwa mu buryo buhagaze | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Telematike | Uburyo bwo kugenzura ibinyabiziga biri kure (Gutangiza/guhagarika umwuka urimo kure, Gufunga/gufungura inzugi, Gufungura/Gucana amatara ari kure, Gushakisha ibinyabiziga biri kure) | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | |
| Urufunguzo rwa Bluetooth Digital (Igenzura ry'ingufuri z'urugi rwa Smartphone no Gutangiza Moteri ya Remote) | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Serivisi zihujwe ((Gukoresha interineti, Gukurikirana no gusuzuma uko imodoka ihagaze, Ubufasha bwihutirwa, Amakuru agezweho mu kirere)) | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Gukurikirana Umutekano w'Ibinyabiziga (Gupima aho GPS iherereye, Gupima imiterere y'imodoka, Amateka y'urugendo) | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Icyerekezo cy'amakuru menshi gifite ibara rya santimetero 3.5 | Ibara | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Sisitemu yo Kwinjira no Gutangiza mu buryo bw'ubwenge (Kwinjira udafite urufunguzo, Gutangiza ukoresheje utubuto, Immobilizer ya moteri) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Amatara yo gushyiramo indorerwamo z'izuba n'amatara yo ku ikarita | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | ○ | ● | – | ● | ○ | ● | ||
| Imikorere y'amatara yo mu mutwe akurikira mu rugo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Igisenge cy'izuba | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | ○ | ● | – | ● | ○ | ● | ||
| Ikirahuri cy'imbere gifite ibara ry'icyatsi kibisi, uburinzi bwa UV n'ubushyuhe | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Imigozi y'ingofero ifite umuvuduko wa gaze | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Gutanga umuriro ku madirishya hakoreshejwe uburyo bwa One-Touch Up/Down & Anti-Pinch bwa Driver | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ibiranga Inyuma | Irekurwa ry'urugi rw'amashanyarazi | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Antena y'ifi y'ishaki | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Imikoki y'inzugi zo hanze n'amasanduku y'imizigo | Irangira rya Chrome | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Amapine y'Aloyi | Irangi rya feza rirangiye | ● | – | – | – | ● | – | – | – | ● | – | – | – | ● | – | – | – | |
| Ubuso bw'amabara abiri bukozwe mu mashini | ○ | ● | ● | ● | ○ | ● | ● | ● | ○ | ● | ● | ● | ○ | ● | ● | ● | ||
| Amabumper y'imbere n'iy'inyuma | Ibara ry'umubiri | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Ibiranga umutekano | Udukapu tw'umwuka tubiri imbere | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| ABS+EBD | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Hydraulic Ferike Assist (HBA) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Kugenzura Gufata Imisozi (HHC) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Igenzura ry'Imodoka (VDC) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Sisitemu yo kugenzura uburyo bwo gukurura ibintu (TCS) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Uburinzi bwo Kuzenguruka (ROP) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Sisitemu yo kuburira abantu ku ngaruka mbi (HAZ) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Feri yo guparika ya Mekanike | ● | ● | – | – | ● | ● | – | – | ● | ● | – | – | ● | ● | – | – | ||
| Feri yo guparika ikoresheje ikoranabuhanga (EPB) | Igikorwa cyo Gufata mu buryo bwikora | – | – | ● | ● | – | – | ● | ● | – | – | ● | ● | – | – | ● | ● | |
| Sisitemu yo kugenzura umuvuduko w'amapine (TPMS) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Indorerwamo zo ku ruhande zifite ibara ry'umubiri rishobora guhindurwa n'imbaraga hamwe n'ibimenyetso bya LED | Gupfunyika n'intoki | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | |
| Gufunga by'amashanyarazi (Gufunga byikora hamwe no gufunga) hamwe n'imikorere yo gushonga | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | ○ | ● | – | ● | ○ | ● | ||
| Indorerwamo yo kureba inyuma yihuta | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Amatara yo mu mutwe akoresha uburebure bushobora guhindurwa n'amashanyarazi hamwe n'urumuri rwikora | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Imikorere y'urumuri rwo mu mfuruka | Amatara y'ibihu byo imbere akoresha steering | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Amatara y'ibihu y'imbere n'inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Amatara yo gukoresha ku manywa ya LED | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Itara rya feri rishyirwa hejuru cyane | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Sisitemu ya Kamera Ireba Inyuma | Imirongo y'Ubuyobozi bwa Dynamic ya HD | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| AVM360 | Ishusho ya digitale ifite imiterere ihanitse | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | |
| Utumenyetso tw'aho baparika inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Igikorwa cyo kongera gufunga inzugi mu buryo bwikora | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Gufunga mu buryo bwikora mu gihe utwaye imodoka / Gufungura mu buryo bwikora mu gihe moteri izimye / Uburyo bwo gufungura mu buryo bwikora mu gihe habaye impanuka | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Sisitemu yo kugenzura ingendo zo mu bwato | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ingufuri Itandukanye | – | – | – | – | ○ | ● | ○ | ● | – | – | – | – | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Imikandara y'Intebe y'Imbere ifite Impande eshatu ifite Uburebure bungana | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Imikandara y'Inyuma y'Amanota Matatu | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Moteri ya Resin irinzwe | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Ingufuri z'umutekano w'abana | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Sisitemu y'amashusho (multimedia) | Sisitemu y'amashusho (multimedia) | Ecran ya santimetero 10 ifite Bluetooth, Smartphone Integration, Voice Control, Wi-Fi Module na OBD Display | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● |
| Ecran ifite santimetero 12 ifite Bluetooth, Smartphone, Igenzura ry'ijwi, Wi-Fi Module na OBD Display | – | – | ○ | ○ | – | – | ○ | ○ | – | – | ○ | ○ | – | – | ○ | ○ | ||
| Sisitemu y'Indangururamajwi | 4 | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | ● | – | |
| 6 | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Ibindi Biranga | Umuyoboro w'ibitanda by'imizigo (Spray-On) | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | |
| Agasanduku k'ibitanda by'imizigo gafite aho gufunga inyuma | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Intambwe zo ku ruhande | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ○ | ● | ||
| Imizigo yo mu nzu ihambiriye imizigo | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ● | ||
| Inzira zo ku gisenge | – | ○ | – | ○ | – | ○ | – | ○ | – | ○ | – | ○ | – | ○ | – | ○ | ||